docs: 修正 CLAUDE.md 中与仓库实际不符的描述

逐条核实后修正以下过时/错误信息（会误导后续 agent）：

- dev server 端口：8082 → 8083（实际 package.json 就是这个端口）
- 删除 "State Management: Vuex 4"：项目没有任何状态管理库，
  状态在 useBusinessAssistantChat + localStorage
- 删除 "stream-message-coordinator-v2.ts"：该文件不存在
- 删除 "src/hooks/"：该目录不存在
- 修正 src/network/api/ 的文件清单（实际为 chat-sessions / enterprise /
  assistant-statistics / card）
- 修正 "3D avatar rendering"：three 仅用于粒子背景；three-libs/asr 是语音识别；
  three-libs/metamaker 是未被引用的 SDK 包
- 修正主壳描述：BusinessAssistant.vue 只做 PC/移动端切换，
  真正的主壳是 BusinessAssistantPC/Mobile.vue
- CI/CD：仓库内没有 .gitlab-ci.yml，改为说明构建入口是 npm scripts
- API 代理表补充 /chat-api → http://192.168.2.23:8000
- 新增：对话走新接口 POST /api/chat，前端经适配层翻译，不直接渲染新协议

Co-Authored-By: Claude Code <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -4,13 +4,26 @@ This file provides guidance to Claude Code (claude.ai/code) when working with co
 
 ## Project Overview
 
-This is a Vue 3 + TypeScript + Vite project for a policy application with virtual human/AI features. It includes 3D avatar rendering (Three.js), real-time chat with streaming responses, document viewing, and audio processing capabilities.
+青浦区营商智能助手前端。Vue 3 + TypeScript + Vite，面向企业的**政策匹配与办事指引**：
+用户自然语言提问，助手检索政策知识库，以「开场概述 + 政策卡片 + 综合说明 + 参考资料」
+的形式给出有原文依据的回答；涉及具体企业时先引导用户确认公司主体，再结合工商信息作答。
+
+关键事实（避免误判）：
+
+- **对话走新接口** `POST /api/chat`（SSE）。前端不直接渲染新协议，而是经适配层
+  `src/components/api-chat-coordinator.ts` 翻译成既有渲染组件可识别的内容标记。
+  详见下方「Core Systems」与根 README 的「对话接口的关键约束」。
+- **没有 3D 虚拟人渲染**。`three` 仅用于粒子背景（`business-assistant-particle.ts`）；
+  `src/three-libs/asr` 用于**语音识别**；`src/three-libs/metamaker` 是一份未被引用的 SDK 包。
+- **没有状态管理库**（无 Vuex / Pinia）。对话状态在 `useBusinessAssistantChat` 内，
+  会话与消息持久化到 `localStorage`。
+- 接口契约见 `docs/reference/`（现行 `api-chat.md`；`legacy/API.md` 仅为交接快照）。
 
 ## Common Commands
 
 ```bash
 # Development
-npm run dev                    # Start dev server on port 8082
+npm run dev                    # Start dev server on port 8083 (HTTPS, self-signed)
 npm run preview                # Preview production build
 
 # Building
@@ -30,22 +43,32 @@ npm run test                   # Run Jest tests
 
 ### Main Entry
 - `src/main.ts` - Application entry point, creates Vue app
-- `src/App.vue` - Root component, renders the招商助手
-- `src/components/BusinessAssistant.vue` - Main招商助手 desktop shell
+- `src/App.vue` - Root component, renders the 招商助手
+- `src/components/BusinessAssistant.vue` - 只做 PC / 移动端切换，不是主壳
+- `src/components/BusinessAssistantPC.vue` / `BusinessAssistantMobile.vue` - 真正的页面主壳
+  （输入区、消息列表、滚动与打字机联动都在这里）
 
 ### Key Directories
-- `src/components/Chat/` - Chat UI and message handling (streaming support)
-- `src/components/Common/` - Shared UI components (MediaViewer, etc.)
-- `src/network/api/` - API endpoints (chat, faq, finance, group, human, project)
-- `src/types/` - TypeScript type definitions for events, audio, human, project configs
-- `src/hooks/` - Custom Vue hooks (window resize, recording)
-- `src/utils/` - Utilities and constants
+- `src/components/Chat/` - 消息渲染与政策卡片（BusinessRecord、PolicyMatch、QuestionCard…）
+- `src/components/Common/` - 通用 UI 组件（MediaViewer、ScrollList、Toast…）
+- `src/components/business-assistant/` - 对话编排（`useBusinessAssistantChat`、上传、滚动等）
+- `src/network/api/` - 接口封装：`chat-sessions.ts`、`enterprise.ts`、
+  `assistant-statistics.ts`、`card/`（**没有** chat / faq / finance / group / human / project 这些文件）
+- `src/types/` - TypeScript 类型定义
+- `src/utils/` - 工具（`runtime-config`、`stream-xml-filter`、`scope-record-rows`…）
+- `src/three-libs/asr/` - 语音识别（Three.js 相关代码只在这里和粒子背景中用到）
+
+> 注意：**没有 `src/hooks/` 目录。**
 
 ### Core Systems
-- **Streaming**: `stream-message-coordinator.ts` and `stream-message-coordinator-v2.ts` - Handle streaming message responses
-- **State Management**: Vuex 4
+- **对话协议适配（现行）**: `src/components/api-chat-coordinator.ts` —— 新接口 `POST /api/chat`
+  的客户端。把 SSE 事件翻译成 `<scope>` / `<!-- POLICY_TABLE -->` / `<ref_links>` /
+  `<question-cards>` 等标记，交给既有渲染组件；渲染层不感知新协议。
+- **旧协议实现（保留未用，勿改）**: `src/components/stream-message-coordinator.ts`。
+  **没有 `stream-message-coordinator-v2.ts` 这个文件。**
+- **State Management**: 无状态管理库（无 Vuex / Pinia）；状态在组合式函数 + `localStorage`
 - **UI Library**: Ant Design Vue 4.x
-- **3D Rendering**: Three.js 0.143.0
+- **Three.js**: 0.143.0（粒子背景 + 语音识别相关，非 3D 虚拟人）
 
 ### Build Configuration
 - Vite build config: `vite.config.ts`
@@ -53,12 +76,13 @@ npm run test                   # Run Jest tests
 - Uses unplugin-vue-components for auto-importing Ant Design Vue components
 
 ### CI/CD
-- GitLab CI (`.gitlab-ci.yml`)
-- Branches matching `card*` trigger test build to demo OSS
-- Tags matching `tag_release*` trigger production build with CDN flush
+仓库内**没有** `.gitlab-ci.yml` 等流水线配置文件；构建入口就是上面的 npm scripts。
+若存在服务端流水线（GitLab / Gitea 后台配置），其规则请在服务端查看，不要以旧描述为准。
 
 ### API Proxies (dev mode)
 - `/api/*` → `http://aixq.shqp.gov.cn`
+- `/chat-api/*` → `http://192.168.2.23:8000`（**新对话接口**；`rewrite` 去掉 `/chat-api` 前缀，
+  最终请求 `…/api/chat`。仅 dev server 生效，生产需 nginx 等价转发）
 - `/asr/*` → `https://human-screen-v3.metamaker.cn`
 - `/stream/*` → `https://flv-enc.metamaker.cn`